Colloque Internationale : 60 ans d’histoire de la migration de la Turquie vers la France
Colloque Internationale : 60 ans d’histoire de la migration de la Turquie vers la France
Organisé par le Centre de Recherches Sociales (TAM) de l’Université Galatasaray, cet événement se tiendra les 10 et 11 avril 2025 à l’Université Galatasaray. Il vise à analyser le processus migratoire entre la Turquie et la France sous ses dimensions historiques, sociologiques et politiques.
Des universitaires, chercheurs et représentants de la société civile, spécialistes du domaine, examineront les impacts sociaux de l’émigration turque vers la France et mettront en lumière les intersections entre cette histoire migratoire et les dynamiques contemporaines.
Une traduction simultanée en turc et en français sera assurée tout au long de la conférence. L’événement est ouvert à toutes les personnes intéressées. L’inscription est requise via le formulaire suivant : https://forms.gle/nzCCE7a13Z56vDvd6
Nous remercions le Consortium GSÜ, l’Institut Français d’Études Anatoliennes (IFEA), la Fondation d’Enseignement Galatasaray (GEV) et l’Association des Anciens de l’Université Galatasaray (GSÜMED) pour leur soutien à la réalisation de cet événement.
Colloque international
60 ans d’histoire de la migration de la Turquie vers la France
Date : 10-11 avril 2025
Lieu : Université Galatasaray
Organisation : Centre de Recherche Social (TAM) de l'Université Galatasaray (GSÜ)
En collaboration avec le Consortium GSÜ, l’Institut Français d’Études Anatoliennes (IFEA), Galatasaray Eğitim Vakfı (GEV) et l'Association des anciens étudiants de l’Université Galatasaray (GSÜMED).
Traduction simultanée en français et en turc assurée.
Comité d’organisation
- Didem Danış, Université Galatasaray
- Öykü Aytaçoğlu, Université Paris 8 & IFEA (aMiMo) & Université Aix-Marseille
- Ségolène Débarre, Université Paris 1 – Panthéon Sorbonne
- Yiğit Binzet, Université Galatasaray
Comité scientifique
- Alexandre Toumarkine, Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), France
- Bahadır Kaleağası, Institut du Bosphore, Turquie
- Beyza Çağatay Tekin, Université Galatasaray, Turquie
- Catherine Wihtol de Wenden, SciencesPo Paris, France
- Cihan Özpınar, Université Galatasaray, Turquie
- Damla Bayraktar Aksel, Université Bahçeşehir, Turquie
- Didem Danış, Université Galatasaray, Turquie
- Elise Massicard, SciencesPo Paris, France
- Elif Aksaz, IFEA (aMiMo), Turquie
- Feyza Ak Akyol, Université Galatasaray, Turquie
- Jean-François Pérouse,Université Toulouse - Jean Jaurès, France
- Mustafa Poyraz, Université de commerce d’Istanbul, Turquie
- Samim Akgönül, Université de Strasbourg, France
- Ségolène Débarre, Université Paris 1 – Panthéon Sorbonne, France
- Stéphane de Tapia, Université de Strasbourg, France
- Timour Muhidine, INALCO, France
PROGRAMME
1e jour - Jeudi, 10 avril 2024
13h30 - 14h : Accueil
14h - 14h30 : Mots de bienvenue
- Muhammed Uludağ, Recteur de l’Université Galatasaray
- Jean-François Polo, Recteur adjoint de l’Université Galatasaray
- Didem Danış, Directrice du Centre de Recherches Sociales de l'Université Galatasaray
14h30-16h : 60 ans d’héritage migratoire : enjeux et perspectives croisées
Modératrice : Ségolène Débarre, Université Paris I – Panthéon Sorbonne
- Riva Kastoryano, Sciences Po Paris
- Samim Akgönül, Université de Strasbourg
16h-16h30 : Pause café
16h30 -18h30 : Les associations des immigrés de Turquie en France : histoire, diversité et perspectives
Modératrice : Didem Danış, Université Galatasaray
- Rozbi Demir, Co-présidente de la Fédération française des unions alévies (FUAF)
- İrfan Duman, Président de l’Union des démocrates internationaux (UID) Alsace
- Muharrem Koç (Directeur des Actions citoyennes interculturelles - ASTU)
2e jour - Vendredi, 11 avril 2024
9.00 - 10.30 // Écoles et langues
Modératrice : Marie - Hélène Sauner, Université Galatasaray
- Betül Ertek (Université de Marmara) : Enseignement des langues en contexte scolaire en France et en Turquie
- Melih Burak Yediyıldız (Institut Yunus Emre) : Enseigner le turc comme langue maternelle en France
- Gülseren Şen Dağtekin (Université Galatasaray) : La question de l’identité et du rapport à la langue dans des récits d’auteurs issus de l’immigration turque en France
10.30 - 11.00 Pause café
11.00 - 12.30 // Inclusion, Exclusion, Intégration
Modérateur : Mustafa Poyraz, Université de commerce d'Istanbul
- Zara Salzmann (Sorbonne Université), L’intégration sans assimilation ? L’immigration turque en France
- Merve Özkaya (Sciences Po Grenoble-UGA), Les “transfuges de la communauté” : parcours de “non-reproduction” sociale des descendants d’immigrés turcs en France
- Fazlı Arabacı (Université Ondokuz Mayıs), 60e anniversaire de l'immigration turque en France : religion et intégration
13.00-14.00 // Pause déjeuner
